By: Mónica Samões and José Pelicano Premiere: Galeria ZDB / Espaço Negócio (Lisbon, Portugal 2012) Duration: 45"
A story told by children in a journey in reverse to the universe of words and sound.
A Chair Up the Mountain is an experimental reading workshop based on the book The World is Round by Gertrude Stein, developed in schools with children from 8 to 12 years old.
At the end of the work the parents and the whole community are invited to come, to sit in the dark and to listen to a story that the children will read for them.
Concept and Direction: Mónica Samões and José Pelicano
Stage Photography: Helena Inverno and Luís Martins
Image: Helena Inverno and Veronica Castro (Volante)
Video Editing: José Pelicano
Production: casaBranca
Co-Production: Galeria ZDB / Espaço Negócio
Support: JGM Companhia / Espaço do Urso e dos Anjos, LAC – Laboratório de Actividades Criativas
Thanks to: Ana Borralho e João Galante, João Samões, Andrew Poppy & Julia Bardsley
Special thanks to all the children that did this work and to the teachers Ariana Furtado and Luís Costa
Presented in:
2012 JUNE
ESPAÇO NEGÓCIO / GALERIA ZDB, LISBOA
Com o 1º ano da EB.1 do Castelo e 4º ano da EB.1 n.º199 da Graça:
Gabriel Silva, Íris Doutor, Jorge Sampaio, Madalena André, Mariana Santos, Mariana Gomes, Patrícia Santos, Pedro Ernesto, Rafael Martins, Rodrigo Ferreira, Sara Shahzad, Soraia Adão, Tomás Vieira (escola E.B.1 Castelo) e Ana Luísa Nunes, André Cotrim, André Cruz, Arlindo Júnior, Bruna Bento, Daniela Gomes, Diogo de Magalhães, Fabiana Almeida, Fábio Estevão, Fatou Fall, Francisco Pedro, Guilherme de Castro, Jesus Mujinga, Joana Garcia, Jorge Soares, José Gomes, Maria Beatriz Carvalho, Maria João Santana, Maria Horta, Rodrigo Pedro, Rúben da Costa, Sara Nunes, Sara Gomes, Tatiana Alves e com os professores Ariana Furtado e Luís Costa
2012 NOVEMBER
LAC – LABORATÓRIO DE ACTIVIDADES CRIATIVAS, LAGOS
Com o 5ºB da EB2.3. das Naus:
Amélia Gonçalves, André Café, André Figueiredo, Andreia Martins, Andreia Chaves, Carina Mestrinho, Daniel Peres, Débora Batista, Domingos Fernandes, Flávio Miguel, Gabriel Dias, Gonçalo Gomes, Inês Lourenço, João Dias, Mariana Reis, Miguel Galvão, Núria Germano, Raquel Pereira, Sara Marques, Sara Rodrigues, Sofia Lima, Simão Rocha e com a professora Maria Alexandra Leitão
2013 APRIL
AUDITÓRIO DO AGRUPAMENTO DE ESCOLAS DO FUNDÃO
Com o 5ºA da EB2.3. João Franco:
Afonso Gonçalves, Ana Margarida Rodrigues, Anais Ramos, Ângela Moura, Beatriz Martins, Diana Lopes, Diogo Nunes, Duarte Gonçalves, Gonçalo Abrantes, João Matias, João Pedro Morais, João Pedro Martins, José Alberto Pereira, José Pedro Tavares, Júlia Nunes, Juliana Simão, Juliana dos Reis, Laura Lourenço, Mafalda Correia, Margarida Dias, Margarida Silva Mouzelo, Maria João Barata, Mariana Carvalho, Matilde São Pedro, Melanie Leitão, Patrícia Marques, Patrícia Costa, Tiago Pinto e Tomás Veloso e com a professora Margarida Ferreira
2013 JUNE
TEATRO EXTREMO / 18º FESTIVAL SEMENTES, ALMADA
Com o 4º ano da EB.1 Feliciano Oleiro A1:
Aida Pereira, Beatriz Cabral, Beatriz Duarte, Fernando Canário, Hugo Conceição, Inês Conceição, Joana Fontinha, Leonor Antunes, Liane Lin, Liliana Jin Sun, João Carlos Silva, Maicon Menezes da Luz, Marcelo Rianço, Margarida Santos, Mariana Raposo, Mariana Gîlca, Miriam das Neves, Ricardo Silva, Rute Almeida, Soraia Martins e com a professora Inês Marcelino
2013 SEPTEMBER
ESCOLA EB.1 DE VILA DO BISPO
Com o 3 e 4ºs anos da EB.1 de Vila do Bispo:
Alexandre Cunha, Bárbara Diogo, Benjamim Lees, Carolina Do Rio, Corina Sampaio, Daniela Duarte, Erica Duarte, Erica Machado, Filipe Cabrita, Francisco Miguel, Leonardo Reis, Lia Soares, Mariana Duarte, Martim Soares, Matilda Moreira, Mayra Fernandes, Morgana Pickl, Rafael Malveiro, Ricardo Louro Neto, Rita Martins, Rodrigo Fernandes, Tatiana Basilio, Silas Heene, Splinter Van Berkum
2014 JANUARY
CINETEATRO MUNICIPAL JOÃO MOTA, SESIMBRA
Com o Clube de Teatro do Agrupamento de Escolas Navegador Rodrigues Soromenho:
Ana Margarida Cardoso, Andreia Rodrigues, Ângela Rodrigues, António Vicente, Beatriz Pinto, Carlota Pinto, Carolina Preto, Catarina Marques, Duarte Sousa, Inês Rodrigues, João Correia, João Peixito, João Vidal, Márcia Correia, Maria Soares, Patrícia Silva, Pedro Carvalho, Rafael Cachão, Susana Maria Augusto, Tiago Carvalho, Tiago Vidal, Xenia Marques
2014 FEBRUARY
TEATRO VIRGÍNIA, TORRES NOVAS
Com o 5ºF da EB.2.3. Manuel de Figueiredo:
André Ferreira, Beatriz Meliciano, Bruno Oliveira, Carlota Leal, Daniela Galhano, Henrique Rodrigues, Inês Santos , Joana Vieira, João Borges, Lara Seguro, Luís Garcia, Manuel Couto, Mariana Antunes, Mariana Alves, Raquel Vale, Rodrigo Tomás, Teresa Marques, Valter Vieira e com a professora Cristina Nascimento
2015 JUNE
TEATRO DAS FIGURAS, FARO
Com alunos do 5º e 7º anos da EB2.3 do Montenegro:
Alexandra Firmino, Bárbara Mesquita de Évora, Beatriz Carrusca, Dinis Silvestre, Cristina Grebencea, Diogo Bastos, Fabiana Santos, Fábio Rodrigues, João Marques, Leonardo da Costa, Márcia Mota, Margarida Firmino, Maria Barros, Marlene do Carmo Duarte, Marta Mateus, Martim Ferreira, Matilde Neto e com Gastão Férin, Gonçalo Carvalho e Ion Grebencea
2015 OCTOBER
TEMPO – TEATRO MUNICIPAL DE PORTIMÃO
Com o 4º E da EB.1 de Alvor:
Ana Sofia Lopes, André Andrez, Bianca Riesenberger, Carolina Melo, Cristiano Alexandre, Dinis Anastácio, Eva Serra, George Henri Rowe, Guilherme Deus, Helena Melo, Helena Chen, Henrique Camacho, Iara Sequeira, Inês Filipe, Liliana Correia, Margarida Pinto, Maria Inês Rodrigues, Mariana Martins, Mariana Nunes Amantes, Salomé Albino, Simão Silva, Tiago Duarte Jacques, Tomás Tenil, Tomé Duarte e com a professora Marlene Ribeiro
17 > 22 Abril 2023 – OURÉM
Teatro Municipal de Ourém
Com o 4º ano da Escola Básica Santa Teresa:
Afonso Assunção, Afonso Clemente, Ana Joaquim, André Riba, Bárbara Oliveira, Bruna Perdigão, Carolina Vicente, Dinis Assunção, Francisco Vasconcelos, Ivanuelson Sanha, João Sousa, Laura Rodrigues, Margarida Gonçalves, Maria Machado, Maria Gonçalves, Marta Tôrre, Martim Botas, Nicole Reis, Oleksii Hrynkiv, Sara Ribeiro, Victória Silva com a professora Dulce Marques
6 > 11 Novembro 2023 – TORTOSENDO
Quarta Parede – Em Trânsito: artes performativas para novos públicos
Com o 5º ano da Escola Básica de Tortosendo:
Aya El Bouni, Bruno Amaro, Daniela Fernandes, Diana Ussmane, Diogo Da Silva, Duarte Aleixo, Eva Proença, Filipe Reis, Francisca Carvalho, Gustavo pereira, Leonardo Seixas, Leticia Santos, Maria Teixeira, Maria Baptista, Maria Bizarro, Maria Presunto, Morena Airosa, Simão batista, Tiago Reis e Vitória Branco